Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position.
Règle générale 5b : l’emballage suit le classement de la marchandise.
Note 1 a) du chapitre 29 : sauf dispositions contraires, les positions du présent chapitre comprennent seulement des composés organiques de constitution chimique définie présentés isolément, que ces composés contiennent ou non des impuretés.
NESH relatives à la position 2938 : classement tarifaire des hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés.
Les hétérosides constituent un groupe important de composés organiques, produits généralement par le règne végétal et qui, par action d'acides, de bases ou d'enzymes, se dédoublent en une partie « sucre» et en une partie « non sucre» aglycone.
Ces parties sont liées l'une à l'autre par l'intermédiaire de l'atome de carbone anomérique du sucre.
Par conséquent, ne sont pas considérés comme hétérosides des produits comme la vacciniine et l'hamamélitanine du n° 29.40.
Les hétérosides les plus répandus dans la nature sont les O-hétérosides, dans lesquels la partie sucre et l'aglycone sont normalement liées par une fonction acétal.
On trouve toutefois également des N-hétérosides, des S-hétérosides et des C-hétérosides dans lesquels le carbone anomérique du sucre est uni à l'aglycone par un atome d'azote, un atome de soufre ou un atome de carbone (par exemple, casimiroëdine (un N-hétéroside), sinigrine (un S-hétéroside) et aloïne (un C-hétéroside)).
L'aglycone est parfois liée au sucre par une fonction ester.
En général, les hétérosides sont des composés solides, incolores et constituent des substances de réserve des organismes végétaux ou bien encore agissent comme substances stimulantes.
La plupart des hétérosides sont utilisés à des fins thérapeutiques.