Figues noires coupées en segment et séchées au four jusqu'à une semi-déshydratation du fruit puis coupées en cubes de 8 mm environ puis surgelées, conditionnées pour la vente au détail en sachet de 1 kg ou de 5 kg, eux-mêmes conditionnés respectivement en carton de 6kg ou de 10 kg.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position. Règle générale 5b) : l’emballage suit le classement de la marchandise. Considérations générales du chapitre 8 : Le présent Chapitre comprend les fruits (y compris les fruits à coques) et les écorces d'agrumes ou de melons (y compris de pastèques), généralement destinés à l'alimentation humaine, en l'état ou après préparation. Ils peuvent être frais (y compris réfrigérés), congelés (qu'ils aient été préalablement cuits ou non, à l'eau ou à la vapeur ou additionnés d'édulcorants) ou séchés (y compris déshydratés, évaporés ou lyophilisés); ils peuvent également être conservés provisoirement, par exemple, au moyen de gaz sulfureux, ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, pour autant que, dans ces derniers états, ils soient impropres à l'alimentation. Les produits de l'espèce peuvent être entiers, coupés en tranches ou en morceaux, dénoyautés, écrasés, râpés, pelés, épluchés ou décortiqués NESH relatives à la position 0811 : classement tarifaire des fruits, non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés.