Malle ou mallette à surface extérieure en matière plastique (polyéthylène) rigide et moulée, se présentant sous la forme d’un étui utilitaire de forme rectangulaire destiné au transport et au stockage d’appareils professionnels, tels des ordinateurs, des micros, des projecteurs, une console, et autres accessoires. L’article existe en plusieurs modèles, dont certains sont dotés de roulettes, et l’intérieur comporte une mousse pré-découpée spécifiquement destiné à accueillir les différents équipements. L’étui comportent au moins une poignée et un système de fermeture à clapets.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Note 1 du Chapitre 39 : définition des matières plastiques. Note d’exclusion 2 m) du Chapitre 39 : ce Chapitre ne comprend pas les articles de sellerie ou de bourrellerie (no 4201), les malles, valises, mallettes, sacs à main et autres contenants du no 4202. Note Complémentaire 1 du Chapitre 42 : le terme « surface extérieure » désigne la matière de la surface extérieure du contenant perceptible à l’œil nu. NESH relatives à la position 4202.