Coffre de transport destiné à être installé sur une moto, composé d'aluminium, à surface extérieure en plastique moulé (polymère ABS). Le produit est doté de renforts sur les angles, d'une poignée sur le dessus, d'un verrou et d'une doublure intérieure anti-rayure.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Note 1 du chapitre 39 sur la définition des matières plastiques. Note complémentaire 1 du chapitre 42 : le terme «surface extérieure» au sens des sous-positions du n° 4202 désigne la matière de la surface extérieure du contenant perceptible à l’œil nu. Considérations générales des NESH du chapitre 39 : le Copolymère d’acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS) est nommément repris comme matière plastique. NESH relatives à la position 4202 : les articles relevant de la première partie du libellé peuvent être de toutes matières.