Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position.
Règle générale 5b) : l’emballage suit le classement de la marchandise.
Note 2 du chapitre 27 : le produit remplit les conditions de cette note.
Note de sous-positions 4) du chapitre 27 : au sens du n° 2710 12, les huiles légères et préparations sont celles distillant en volume (y compris les pertes) 90 % ou plus à 210 °C, d’après la méthode ISO 3405 (équivalente à la méthode ASTM D 86).
Notes complémentaires 2 a) et b) du chapitre 27 : le produit présente les caractéristiques d'une essence spéciale et plus précisément d'un white spirit.
NESH relatives à la position 2710, Partie I, Point A), Alinéa 2) : classement tarifaire des préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base.
Cette position comprend les huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux dont on a éliminé certaines fractions légères par une distillation primaire plus ou moins poussée (topping), ainsi que les huiles légères, moyennes ou lourdes, provenant de la distillation en fractions plus ou moins larges ou du raffinage des huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux. Ces huiles, plus ou moins liquides ou semi‑solides suivant le cas, sont principalement constituées par des hydrocarbures non aromatiques tels que paraffiniques, cyclaniques (naphténiques).
Parmi celles résultant d'une distillation fractionnée, on peut citer le white spirit.
Exclusion du chapitre 3814, point a) : la position 3814 ne comprend pas les produits solvants ou diluants non mélangés de constitution chimique définie (Chapitre 29 généralement) et les autres produits de constitution complexe, utilisés comme solvants ou diluants, mais couverts par d'autres positions plus spécifiques : par exemple, le solvant‑naphta (n° 27.07), le white spirit (n° 27.10).