Tissu à armure toile en filaments synthétiques d'aramide, présentant sur ses deux faces une enduction de matière plastique non alvéolaire et perceptible à l'oeil nu (polyuréthane ignifugé). Grammage : 400g/m²

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Exclusion de la Section XI, conformément à la note 1 h) de ladite Section : la présente section ne comprend pas les tissus, étoffes de bonneterie, feutres et nontissés, imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou stratifiés avec cette même matière, et les articles en ces produits, du chapitre 39. Exclusion de la position 5903, conformément à la Note 2 a) 3) du Chapitre 59 : la positon n° 5903 ne comprend pas des produits dans lesquels le tissu est soit entièrement noyé dans la matière plastique, soit totalement enduit ou recouvert sur ses deux faces de cette même matière, à condition que l'enduction ou le recouvrement soient perceptibles à l’œil nu, abstraction faite, pour l'application de cette disposition, des changements de couleur provoqués par ces opérations (chapitre 39). Note 1 du Chapitre 39 : définition des « matières plastiques ». Note 10 du Chapitre 39 : au sens des nos 3920 et 3921, l'expression « plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames » s'applique exclusivement aux plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames (autres que celles du chapitre 54) et aux blocs de forme géométrique régulière, même imprimés ou autrement travaillés en surface, non découpés ou simplement découpés de forme carrée ou rectangulaire mais non autrement travaillés (même si cette opération leur donne le caractère d'articles prêts à l'usage). Avis OMD 392190/3. Considérations générales du Chapitre 39, Matières plastiques combinées à des matières textiles, point b) : le présent Chapitre couvre les tissus et les nontissés, soit entièrement noyés dans la matière plastique, soit totalement enduits ou recouverts sur leurs deux faces de cette même matière, à condition que l'enduction ou le recouvrement soient perceptibles à l’œil nu, abstraction faite pour l'application de cette disposition, des changements de couleur provoqués par ces opérations. NESH relatives à la position 3921.