Autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des n$o$s|3901|à 3914

2018/1531

Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3926 , 3926 90 and 3926 90 92 . Classification of the article under heading 9506 as a part or an accessory of a swimming pool or a paddling pool is excluded, because the article is not identifiable as being suitable for use solely or principally with swimming pools or paddling pools within the meaning of note 3 to Chapter 95. Moreover, the article cannot be considered a part or an accessory to a swimming pool or a paddling pool of heading 9506 , because it is neither indispensable for the functioning of a swimming pool or a paddling pool, nor does it adapt those pools to a particular operation or increase their range of operations or enable them to perform a particular service connected with their main function which is swimming or paddling (see judgment of the Court of Justice of 16 June 2011, Unomedical, C- 152/10, ECLI:EU:C:2011:402, paragraphs 29 and 36). The swimming pool or paddling pool cannot be used when covered. Classification as ‘plates, sheets, film, foil and strip’ under headings 3920 or 3921 is excluded by virtue of note 10 to Chapter 39, because the article is cut into a round shape, rather than being uncut or being cut into a rectangle. The article is therefore to be classified according to its constituent material under CN code 3926 90 92 as ‘other articles of plastics, made from sheet’. Documented CN 2026 code: 39269097, 3926. Commission 2026 transposition note: 3926 90 97 Modification of structure of heading 3926.

981/98

Classification is determined by the provisions of General Rules 1, 3b and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 3926, 3926 90 and 3926 90 92. The plastic components in this composite product predominate both in volume and in terms of the product’s function. Documented CN 2026 code: 39269097, 3926. Commission 2026 transposition note: 3926 90 97 Modification of structure of heading 3926.

Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts « BIOR » contre Valsts ieņēmumu dienests

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 septembre 2024.#Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts « BIOR » contre Valsts ieņēmumu dienests.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Tarif douanier commun – Règlement (CE) no 1186/2009 – Franchise de droits à l’importation – Article 46 – Étiquettes destinées au marquage de poissons – Notion d’“instrument ou appareil scientifique” – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Sous-positions 3926 90 92 et 3926 90 97.#Affaire C-344/23.

A GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt B

Par ces motifs, la Cour (dixième chambre) dit pour droit : La position 940600 de la nomenclature combinée, figurant à l’annexe I du règlement (CEE) n o 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, tel que modifié par le règlement d’exécution (UE) n o 1101/2014 de la Commission, du 16 octobre 2014, doit être interprétée en ce sens que : la notion de « construction préfabriquée » qui y figure ne couvre pas une marchandise en matière plastique qui sert à protéger des animaux contre les intempéries, dénommée « niche à veaux », qui dispose d’un toit et de parois, mais qui ne forme pas nécessairement un espace clos de tous les côtés et dont les dimensions ne permettent pas à une personne de taille moyenne d’y pénétrer en se tenant droit et d’y exercer des activités en se tenant debout. Signatures ( *1 ) Langue de procédure : l’allemand.

Pacific World Limited et FDD International Limited contre The Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs.

Sommaire de l'arrêt