Appareil pour la réception de signaux de télévision par satellite, se présentant sous la forme d'une tête universelle (LNB – low noise block-converter) monobloc ayant vocation à être montée sur une antenne parabolique. Il convertit les signaux radio de la partie basse de la bande Ku (dans une fréquence de 10,70 à 11,70 GHz) en des signaux de la partie basse de la bande BIS (950 – 1950 MHz). Cet appareil est spécialement conçu pour la réception simultanée des signaux de deux satellites différents (Astra et Hot Bird) ; elle dispose à cette fin de deux cornets d'alimentation. Il est doté d'une sortie de type fiche F femelle. L'appareil est composé d'un corps en matière plastique ; il est associé à un manchon d'étanchéité également en matière plastique. L'ensemble est conditionné dans un carton figurant la tête universelle.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 8529, 8529 10 et 8529 10 31. Règle générale 3 b) : les articles mélangés, composites, ou les assortiments sont classés selon la matière ou l'article leur conférant le caractère essentiel, au cas présent l'antenne. Règle générale 5 b) : les emballages et contenants des marchandises, présentés avec elles sont classés avec ces dernières lorsqu'ils sont du type normalement vendu avec celles-ci. Note 2b) de la section XVI. NESH relatives à la position 8529, point 1), page XVI-8529-1.