Cuve nue ayant un volume n'excédant pas 300 litres. La cuve est conçue pour servir avec un appareil de production d'eau chaude sanitaire (non inclus). La cuve est constituée d'acier inoxydable, elle sera intégrée dans un chauffe-eau non électrique de type chauffe-eau solaire (non inclus). La marchandise est dépourvue de dispositifs mécaniques ou thermiques.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 8419, 8419 90, 8419 90 85. Note 2.b) de la section XVI : la marchandise est reconnaissable comme étant exclusivement ou principalement destinée à une machine particulière. Notes explicatives du système harmonisé (NESH) de la position tarifaire 8419 (partie I) qui reprennent nommément les appareils de chauffage ou de refroidissement.