Granulés de caoutchouc non durci obtenus après le broyage de balles de tennis. À la fin du processus de broyage, le feutre présent dans les balles de tennis se retrouve dans le produit de façon sporadique (entre 3 et 5%). Ce broyat sera réutilisé pour la fabrication de semelles de chaussures. Le produit est conditionné dans un emballage plastique entouré de papier et placé sur des palettes.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Règle générale 2 b) : le classement des produits mélangés ou articles composites est effectué suivant les principes énoncés dans la règle générale 3. Règle générale 3 b) : Le caoutchouc non durci confère à l’article son caractère essentiel. Règle générale 5 b) : les emballages sont classés avec les marchandises qu’ils contiennent. Note 6 du chapitre 40 : définition des déchets, débris et rognures de caoutchouc. NESH relatives à la position 4004.