Préparation alimentaire à base de sucre, de poudre de lait, d’eau sous la forme d’un lait concentré de teneur en poids de matières grasses n’excédant pas 9,5%, utilisée dans la préparation de dessert et boisson pour être servis à des clients dans une boutique de desserts, conditionnée pour la vente au détail en boite de 1,4 kg de contenance.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position. Règle générale 5b : l’emballage suit le classement de la marchandise. Note 1 du Chapitre 4 : On considère comme «lait» le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé. NESH relatives à la position 0402 : classement tarifaire du lait et crème de lait, concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants. Cette position comprend le lait, tel qu'il est défini dans la Note 1 du présent Chapitre et la crème, concentrés (évaporés, par exemple), ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants, à l'état liquide, pâteux ou solide (en blocs, en poudre ou en granulés), même conservés ou reconstitués. Le lait en poudre peut être additionné de petites quantités d'amidon (n'excédant pas 5 % en poids), notamment pour maintenir le lait reconstitué dans son état physique normal. Avis de classement 040299/1 concernant un lait concentré additionné de sucre, présenté sous forme d'un liquide constitué d'environ 51 % de lait concentré et 49 % de saccharose.