Boisson non alcoolique prête à servir à base d’açai (fruit du palmier wassaï (Euterpe oleracea)) obtenue à partir de la dilution du jus de pulpe du fruit dans de l'eau pure filtrée grâce à un processus technologique approprié, contenant des fibres et des sucres ajoutées, à la couleur, l'arôme et la saveur caractéristiques du fruit Açaí, conditionnée pour la vente au détail en emballage carton de 1 L.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position. Règle générale 5b : l’emballage suit le classement de la marchandise. Exclusion de la position 2009 : NESH du 2009 : Par contre, l'adjonction d'eau à un jus de fruit ou de légume de composition normale ou l'adjonction, à un jus préalablement concentré, d'eau dans une proportion supérieure à celle qui est nécessaire pour rendre à ce concentré la composition du jus dans son état naturel, confère aux produits obtenus le caractère de dilutions revêtant le caractère des boissons du n° 22.02. Note 3 du Chapitre 22 : Au sens du no 2202, on entend par «boissons non alcooliques» les boissons dont le titre alcoométrique volumique n'excède pas 0,5 % vol. Les boissons alcooliques sont classées selon le cas dans les nos 2203 à 2206ou dans le no 2208. NESH relatives à la position 2202, Partie C) : classement tarifaire des autres boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes du n° 20.09. NENC de la sous-position 2202 99 19.