Le produit est un caisson hyperbare, destiné à un usage de bien-être ou thérapeutique par exposition à un environnement légèrement pressurisé. Il se compose de deux éléments : 1 : Chambre individuelle gonflable à air, dite « soft chamber ». - Pression de service : 1,3 ATA (4,5 PSI) ou 1,5 ATA (7,2 PSI). - Dimensions : 85 × 210 cm. - Matériau principal : TPU (polyuréthane thermoplastique) de classe 5, haute résistance. - Pureté d’oxygène interne : < 30 % (sécurité anti-incendie). - Équipement : fenêtres d’observation (1 supérieure, 2 latérales) ; soupapes de décompression automatiques et manuelles (3 au total) ; manomètres interne et externe ; colonnes d’air ; entrées d’air/oxygène ; silencieux. - Manuel d’utilisation. - Options possibles : cadre interne ou externe, matelas, housse, refroidisseur d’air. 2 : Concentrateur d’oxygène. - Fonction : alimente la chambre en oxygène à faible débit. - Débit : jusqu’à 10 L/min (oxygène à 93 % ± 3 % de pureté). - Débit d’air total : 110 L/min. - Alimentation électrique : AC 220V / 50 Hz ou AC 110V / 60 Hz. - Dimensions : 39 × 39 × 89 cm. - Télécommande sans fil (portée 3 m). Chaque chambre et son concentrateur sont présentés séparément, emballés pour la vente au détail.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Règle générale 3b) : les articles mélangés, composites, ou les assortiments sont classés selon la matière ou l’article leur conférant le caractère essentiel, au cas présent, la chambre hyperbare. Règle générale 5b) : les emballages et contenants des marchandises, présentées avec elles sont classés avec ces dernières lorsqu’ils sont du type normalement vendus avec celles-ci. NESH relatives à la position 9019 qui exclut les caisson hyperbares. NESH de la position 9018, partie I, point Q) qui reprend nommément les caissons hyperbares (ou chambres de décompression). Ce sont des caissons spécialement équipés destinés à administrer aux patients de l'oxygène sous pression atmosphérique élevée. Commission européenne, Lignes directrices pour le classement dans la nomenclature combinée des marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail, JO, 2013/C 105/01, 11 avril 2013 : l’assortiment présente les caractéristiques d’un ACVD.