Assortiment de marchandises, pour la table ou la cuisine, conditionnées ensemble pour la vente au détail, composé : - d'un plateau en bois d'acacia, de forme rectangulaire, de type planche à découper avec aménagements conçus pour ranger les accessoires ; - d'un couteau à fromage à manche riveté ; - de trois étiquettes imitation ardoise et acacia pour piquer et identifier les fromages. Ce set de quatre pièces est utilisé pour le service à fromage.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Règle générale 2b) : le classement des produits mélangés ou articles composites est effectué suivant les principes énoncés dans la règle générale 3. Règle générale 3b) : les articles mélangés, composites, ou les assortiments sont classés selon la matière ou l'article leur conférant le caractère essentiel, au cas présent, le plateau en bois. Règle générale 5 b) : l'emballage suit le classement de la marchandise. Considérations générales des NESH relatives au Chapitre 44, point 4) : le présent Chapitre couvre les bois bruts, les produits semi-manufacturés en bois et, d’une manière générale, les ouvrages en ces matières. NESH relatives à la position 4419 : la présente position comprend uniquement les objets pour le service de la table ou pour la cuisine, en bois, tournés ou non, ou en bois marquetés ou incrustés, à l'exclusion des articles d'ameublement ou d'ornementation. On y range notamment […] les plateaux, les coupes, les bols, les planches à hacher, à pain, les égouttoirs à vaisselle, les mesures de capacité, etc. Lignes directrices relatives aux assortiments conditionnés pour la vente au détail (ACVD, 2013/C 105/01) : l’assortiment présente les caractéristiques d’un assortiment conditionné pour la vente au détail. Il est composé au moins de deux articles différents qui, relèvent de positions différentes. Il est composé de produits ou d’articles présentés ensemble pour la satisfaction d’un besoin spécifique. Il est conditionné de façon à pouvoir être vendu directement. Point 7.20 du compte rendu du 178 eme CCD du 07 juin 2017, par analogie : classement d’un assortiment de découpe de fromage composé d’une planche à découper, d’ustensiles en acier inoxydables et d’un plat en céramique, le caractère essentiel de l'ensemble est donné par la planche en bois qui est utilisée pour couper, présenter et servir, tout en tenant compte de l'encombrement et du poids de la planche à découper en bois.