1. Aux fins de la présente règle résiduelle, « mélange » désigne l'opération délibérée et proportionnellement contrôlée consistant à réunir deux matériaux fongibles ou plus. 2. L'origine d'un mélange de produits de ce Chapitre est le pays d'origine des matériaux qui représentent plus de 50 % en poids du mélange ; toutefois, l'origine d'un mélange de produits des positions 0401 à 0404 est le pays d'origine des matériaux qui représentent plus de 50 % en poids de matière sèche du mélange. Le poids des matériaux de même origine est pris en compte ensemble. 3. Lorsqu'aucun des matériaux utilisés ne satisfait au pourcentage requis, l'origine du mélange est le pays où le mélange a été effectué. Règle résiduelle du Chapitre : Lorsque le pays d'origine ne peut être déterminé par l'application des règles primaires et des autres règles résiduelles du Chapitre, le pays d'origine des marchandises est le pays d'où provient la majeure partie des matériaux, déterminée sur la base du poids des matériaux.

Règles contraignantes (Annexe 22-01)

Spécifique

Lait et crème, non concentrés ni contenant de sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le lait de cette position est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

Spécifique

Lait et crème, concentrés ou contenant du sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le lait de cette position est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

Position scindée

Règles OMC (non contraignantes)

Ces règles refletent la position de l'UE dans les negociations multilaterales a l'OMC. Elles ne sont pas juridiquement contraignantes mais servent de reference subsidiaire.

non contraignanteSpécifique

Lait et crème, non concentrés ni contenant de sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le lait de cette position est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

non contraignanteSpécifique

Pages liées

Positions SH4 dans ce chapitre(12)

0401Lait et crème, non concentrés ni contenant de sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Spécifique

0402Lait et crème, concentrés ou contenant du sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Spécifique

Position scindée

040410Petit-lait et petit-lait modifié, qu'ils soient concentrés ou non ou contenant du sucre ajouté ou d'autres substances édulcorantes

Changement tarifaire

040490Autres

Spécifique

0405Beurre et autres graisses et huiles dérivées du lait ; préparations tartinables à base de produits laitiers.

Changement tarifaire

0406Fromage et caillé.

Changement tarifaire

0407Œufs d'oiseaux, en coquille, frais, conservés ou cuits.

0410Insectes et autres produits comestibles d'origine animale, non spécifiés ni compris ailleurs.

Spécifique

Notes et règles résiduelles

Règle résiduelle

Règle résiduelle (mélanges)

Règles contraignantes (Annexe 22-01)

Spécifique

Lait et crème, non concentrés ni contenant de sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le lait de cette position est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

Spécifique

Lait et crème, concentrés ou contenant du sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le lait de cette position est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

Position scindée

Règles OMC (non contraignantes)

Ces règles refletent la position de l'UE dans les negociations multilaterales a l'OMC. Elles ne sont pas juridiquement contraignantes mais servent de reference subsidiaire.

non contraignanteSpécifique

Lait et crème, non concentrés ni contenant de sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le lait de cette position est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

non contraignanteSpécifique

Yaourt ; babeurre, lait et crème caillés, kéfir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, qu'ils soient ou non concentrés ou contenant du sucre ajouté ou autre matière sucrante, aromatisés ou contenant des fruits, noix ou cacao ajoutés.

Règle d'origine

Comme spécifié pour les sous-positions

0404Position scindée

Petit-lait, qu'il soit ou non concentré ou contenant du sucre ajouté ou autre matière sucrante ; produits constitués de constituants naturels du lait, qu'ils contiennent ou non du sucre ajouté ou autre matière sucrante, non spécifiés ni compris ailleurs.

Règle d'origine

Comme spécifié pour les sous-positions

040410Changement tarifaire

Petit-lait et petit-lait modifié, qu'ils soient concentrés ou non ou contenant du sucre ajouté ou d'autres substances édulcorantes

Règle d'origine

CTH

CTHchangement de position tarifaire (4 chiffres)

040490Spécifique

Autres

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette sous-position est le pays où le lait est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

0405Changement tarifaire

Beurre et autres graisses et huiles dérivées du lait ; préparations tartinables à base de produits laitiers.

Règle d'origine

CTH

CTHchangement de position tarifaire (4 chiffres)

0406Changement tarifaire

Fromage et caillé.

Règle d'origine

CTH

CTHchangement de position tarifaire (4 chiffres)

0407Spécifique

Œufs d'oiseaux, en coquille, frais, conservés ou cuits.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où les œufs de cette position sont obtenus à l'état naturel ou non transformé.

0408Position scindée

Œufs d'oiseaux, sans coquille, et jaunes d'œufs, frais, séchés, cuits à la vapeur ou bouillis, moulés, congelés ou autrement conservés, qu'ils contiennent ou non du sucre ajouté ou d'autres substances édulcorantes.

Règle d'origine

Comme spécifié pour les positions divisées

0409Spécifique

Miel naturel.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le miel est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

0410Spécifique

Insectes et autres produits comestibles d'origine animale, non spécifiés ni compris ailleurs.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où ils sont obtenus à l'état naturel ou non transformé.

ex0403(a)Changement tarifaire

- Babeurre

Règle d'origine

CTH

CTHchangement de position tarifaire (4 chiffres)

ex0403(b)Spécifique

- Autres

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette sous-position divisée est le pays où le lait de cette sous-position divisée est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

ex0408(b)Spécifique

- Autres

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette sous-position divisée est le pays où les œufs sont obtenus à l'état naturel ou non transformé.

Lait et crème, concentrés ou contenant du sucre ajouté ou autre matière sucrante.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le lait de cette position est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

0403non contraignanteSpécifique

Règle d'origine

Comme spécifié pour les sous-positions

0404non contraignanteSpécifique

Règle d'origine

Comme spécifié pour les sous-positions

040410non contraignanteChangement tarifaire

Petit-lait et petit-lait modifié, qu'ils soient concentrés ou non ou contenant du sucre ajouté ou d'autres substances édulcorantes

Règle d'origine

CTH

CTHchangement de position tarifaire (4 chiffres)

040490non contraignanteSpécifique

Autres

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette sous-position est le pays où le lait est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

0405non contraignanteChangement tarifaire

Beurre et autres graisses et huiles dérivées du lait ; préparations tartinables à base de produits laitiers.

Règle d'origine

CTH

CTHchangement de position tarifaire (4 chiffres)

0406non contraignanteChangement tarifaire

Fromage et caillé.

Règle d'origine

CTH

CTHchangement de position tarifaire (4 chiffres)

0407non contraignanteSpécifique

Œufs d'oiseaux, en coquille, frais, conservés ou cuits.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où les œufs de cette position sont obtenus à l'état naturel ou non transformé.

0408non contraignanteSpécifique

Règle d'origine

Comme spécifié pour les positions divisées

0409non contraignanteSpécifique

Miel naturel.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où le miel est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

0410non contraignanteSpécifique

Insectes et autres produits comestibles d'origine animale, non spécifiés ni compris ailleurs.

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette position est le pays où ils sont obtenus à l'état naturel ou non transformé.

ex 0403(a)non contraignanteChangement tarifaire

- Babeurre

Règle d'origine

CTH

CTHchangement de position tarifaire (4 chiffres)

ex 0403(b)non contraignanteSpécifique

- Autres

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette sous-position divisée est le pays où le lait de cette sous-position divisée est obtenu à l'état naturel ou non transformé.

ex 0408(b)non contraignanteSpécifique

- Autres

Règle d'origine

L'origine des marchandises de cette sous-position divisée est le pays où les œufs sont obtenus à l'état naturel ou non transformé.