Récipient pour stocker un gaz comprimé. Récipient cylindrique, en aluminium, recouvert d'une couche de protection en matière plastique (ABS), relié à un flexible doté d'un système de fermeture étanche. La première variante est une capsule d'une contenance de 12,5 litres, conçue pour supporter des pressions de 50 à 70 bars. Elle dispose d'un tuyau rotatif à 360 degrés avec valve du type schrader femelle, d'un bouton de gonflage et de dégonflage, d'une soupape de sécurité ainsi que d'un témoin de charge. Longueur : 22 centimètres. Diamètre : 4,9 centimètres. Poids : 456 grammes (avec le chargement d'un gaz). La deuxième variante est une capsule d’une contenance de 42 litres qui contient une cartouche interchangeable pleine en acier qui se recharge par transfert de gaz. Elle dispose d'un tuyau rotatif à 360 degrés avec valve du type schrader femelle, d'un bouton de gonflage et de dégonflage et d'une soupape de sécurité. Longueur : 25,2 centimètres. Diamètre : 4,5 centimètres. Poids : 924 grammes (avec le chargement d'un gaz). Toutes les variantes des récipients permettent de contenir du gaz (air comprimé, azote, dioxyde de carbone), de régler la pression des pneus et des suspensions de manière fine et précise en association avec le manomètre analogique. Les récipients pourront être utilisés par des professionnels ou dans un cadre domestique.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 7613, 7613 00, 7613 00 00. Règle générale 3 b : les articles mélangés, composites ou les assortiments sont classés selon la matière ou l'article leur conférant le caractère essentiel, au cas présent le récipient en aluminium. Note 3 de la Section XV, qui reprend les métaux communs. NESH de la position tarifaire du 7613 qui renvoie aux NESH de la position tarifaire du 7311, qui reprennent les récipients de toute capacité utilisés pour le transport ou le stockage des gaz comprimés ou liquéfiés. Ces récipients peuvent comporter des dispositifs de commande, de réglage ou de mesure, tels que soupapes, robinets, manomètres, indicateurs de niveau, etc.