Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 8412, 8412 21, 8412 21 80.
Note 3 de la Section XVI : sauf dispositions contraires, les combinaisons de machines d'espèces différentes destinées à fonctionner ensemble et ne constituant qu'un seul corps, ainsi que les machines conçues pour assurer deux ou plusieurs fonctions différentes, alternatives ou complémentaires, sont classées suivant la fonction principale qui caractérise l'ensemble, ici le vérin hydraulique à mouvement rectiligne.
Note 2 alinéa e) de la Section XVII : qui exclut les machines et appareils des nos 8401 à 8479, ainsi que leurs parties, à l’exception des radiateurs pour les véhicules de la Section XVII; les articles des nos 8481 ou 8482 et, pour autant qu'ils constituent des parties intrinsèques de moteurs, les articles du no 8483.
Note d'exclusion 2 des NESH de la position tarifaire 8708 : Ne pas être exclus par les Notes de la Section XVII.
NESH de la position tarifaire 8412 (paragraphe B) qui reprennent nommément les moteurs hydrauliques.