Decisiones oficiales de clasificación arancelaria publicadas por la Comisión Europea
31 Reglamentos
NC) (1) (2) Levain liquide à base de farine de seigle entier dans un emballage de 150 g pour la vente au détail.
Le classement est déterminé par les règles générales 1 et 6 pour l’interprétation de la nomenclature combinée et par le libellé des codes NC 2106,
10 feb 2026
Mezcla en polvo de sacarosa y goma gellane
El producto es una mezcla en polvo compuesta por un 60 a 80 % en peso de sacarosa y un 20 a 40 % de goma gellane, un polímero natural. La sacarosa cumple funciones múltiples: normaliza las propiedades espesantes y estabilizadoras de la goma gellane, actúa como antiaglomerante para evitar la aglutinación durante la aplicación, y facilita el uso del producto en bebidas a base de soja. Esta mezcla está destinada a ser utilizada en aproximadamente un 0,1 % en peso como estabilizador y espesante en dichas bebidas. La clasificación aduanera se fija en el código NC 2106 90 98, de acuerdo con las reglas generales de interpretación (RGI 1 y 6), a la nota 1 b) del capítulo 38, y a la descripción de los códigos NC 2106, 2106 90 y 2106 90 98. El producto está excluido del capítulo 38 porque está principalmente basado en sacarosa, una sustancia nutritiva, y está destinado a la preparación de alimentos humanos. También está excluido de la posición 3913, que se refiere a polímeros, debido a que la adición significativa de sacarosa confiere al producto una aptitud específica para un uso alimentario particular. Por lo tanto, se clasifica como "otra preparación alimenticia no especificada ni incluida en otra parte". Esta clasificación asegura una aplicación uniforme de la Nomenclatura Combinada para este producto específico.
16 jun 2025
gommes vitaminées en forme d’ourson
Le produit est une gomme gélifiée en forme d’ourson, de 3 g, majoritairement composée de sirop de malt, saccharose et glucose, enrichie en vitamines (A, B3, B6, B7, C, D, E) et sélénium à hauteur de 10 à 100 % des AJR, ainsi qu’en autres nutriments (bêtacarotène, lutéine, lycopène). Elle comporte également divers additifs (pectine, arômes, huile végétale, acide citrique) et est conditionnée pour la vente au détail. Destinée à l’auto-supplémentation pour le maintien de la santé, la posologie quotidienne et les teneurs en micronutriments sont précisées sur l’étiquetage, ce qui place ce produit dans la catégorie des compléments alimentaires sous forme de confiserie gélifiée, nécessitant d’éventuels contrôles liés à la sécurité alimentaire (réglementation complément alimentaire, étiquetage nutritionnel, absence de médicaments).
5 jun 2023
Complemento alimenticio líquido aromatizado y coloreado
Complemento alimenticio líquido no alcohólico, aromatizado y coloreado, compuesto principalmente por agua, azúcar, glicerina, ácido cítrico, maltodextrina, vitamina C (ácido ascórbico), glucósidos de esteviol, aromas naturales y pequeñas cantidades de vitaminas B6, B12 y ácido fólico. Destinado a ser diluido antes de su consumo (dosis diaria: 2 ml), sirve para fortalecer el sistema inmunitario y proporcionar energía, y está envasado en un frasco de plástico de 60 ml con cuentagotas para la venta minorista. El producto está sujeto a la normativa europea sobre complementos alimenticios (directiva 2002/46/CE: seguridad, etiquetado, composición, alegaciones nutricionales o de salud).
31 may 2018
Complemento alimenticio en cápsulas de gelatina
Producto presentado en forma de cápsulas de gelatina envasadas para la venta minorista, cada cápsula contiene polvo de corteza de Uña de gato (Uncaria tomentosa), palmitato de ascorbilo, celulosa microcristalina, harina de arroz, sílice y aproximadamente un 17 % de almidón/glucosa. Se trata de un complemento alimenticio destinado al uso humano, utilizado como fuente de principios activos vegetales y aditivos, y sometido a la normativa relativa a la seguridad y el etiquetado de los complementos alimenticios.
23 abr 2013
Preparación rica en ácidos grasos
Polvo fino de color marrón claro, obtenido por atomización y presentado en forma de microencapsulado, compuesto principalmente por aceite de atún refinado (48 %), caseinato de sodio, dextrosa monohidratada, almidón modificado, ascorbato de sodio y un pequeño porcentaje de agua, con trazas de antioxidantes y emulsionantes. Diseñada para enriquecer las preparaciones alimenticias con ácidos grasos omega-3, esta formulación protege los principios activos y garantiza su estabilidad durante su incorporación en productos alimenticios terminados. Producto sujeto a la regulación sobre ingredientes alimentarios fortificados y aditivos para la industria agroalimentaria.
26 nov 2012
Culturas de micro-organismos probióticos en cápsulas de gelatina
Culturas de micro-organismos probióticos (L. rhamnosus, L. acidophilus, L. plantarum, B. lactis) presentadas a la venta minorista en forma de cápsulas de gelatina. Cada cápsula contiene principalmente soportes y excipientes (maltodextrina, celulosa microcristalina, almidón de maíz, estearato de magnesio) y bajos porcentajes de micro-organismos vivos. Uso principal: complemento alimenticio para consumo humano, utilizado para el equilibrio de la flora intestinal. Particularidades regulatorias: sometidas a la regulación sobre complementos alimenticios (afirmaciones, trazabilidad de las cepas, etiquetado, seguridad sanitaria y alérgenos) y potencialmente sujetas a restricciones u obligaciones relacionadas con las preparaciones de cultivos vivos.
6 ago 2012
Complemento alimenticio en comprimidos
Producto envasado en comprimidos, listo para la venta minorista, destinado a ser utilizado como complemento alimenticio para consumo humano (posología: un comprimido dos veces al día). Uso principal: suplementación nutricional. Particularidades reglamentarias: sometido a la legislación relativa a los complementos alimenticios (etiquetado, composición, seguridad), así como a las disposiciones relativas a los ingredientes autorizados y a las alegaciones de salud. No se proporciona ningún detalle sobre la composición específica.
30 jul 2012
Preparado lácteo
Producto alimentario presentado en estado congelado, compuesto por bloques o láminas de mozzarella parcialmente desnatada (45 % en peso), recubiertos con una mezcla rebozada a base de harinas (trigo, arroz), agua, huevos secos, queso, condimentos, espesante, fibras y aceite de girasol (55 %). Este producto, no cocido ni precocido, está destinado a ser frito antes de su consumo y se consume caliente como aperitivo. Envasado en bolsas o latas herméticas. Particularidades regulatorias: sujeto a la normativa sobre alimentos (etiquetado, alérgenos, aditivos, trazabilidad), así como a los requisitos de conservación y seguridad sanitaria para productos congelados.
22 may 2012
Tabletas de vitaminas
Tabletas multicolores en forma de animales (aprox. 950 mg/unidad), envasadas para la venta minorista, compuestas principalmente de sacarosa (61 %) y almidón (2,4 %), enriquecidas con vitaminas A, B1, B2, B3, B6, B9, B12, C, D, E en diversas formas, y excipientes (incluyendo ácido esteárico, estearato de magnesio, dióxido de silicio, etc.), aromas y colorantes alimentarios. Uso principal: complemento alimenticio vitamínico destinado a la suplementación nutricional humana, con una dosis recomendada de un comprimido por día. Particularidades reglamentarias: sometido a la legislación sobre complementos alimenticios (composición autorizada, etiquetado nutricional y alegaciones, posible presencia de alérgenos), requisitos de seguridad alimentaria (aditivos, trazabilidad de ingredientes, ausencia de sustancias prohibidas).
12 ago 2011
Preparado aromatizado para cócteles para diluir
Liquido sirupeux aromatizado compuesto principalmente por agua (65,13 %), azúcar de caña (28,47 %), zumo de lima (3,18 %), ácido cítrico (1,49 %), zumo de limón (1,18 %), aromas y trazas de colorantes. Presentado como base para cócteles, está destinado a ser consumido tras dilución en agua o alcohol. Uso principal: preparación aromatizada para diluir en bebidas. Particularidades reglamentarias: sometido a la legislación sobre los alimentos (ingredientes autorizados, etiquetado, aditivos, alérgenos), requisitos de higiene y seguridad alimentaria, evaluación eventual de la clasificación arancelaria según el contenido en azúcar y zumo.
18 may 2011
Complemento alimenticio
El Reglamento (UE) nº 42/2010 del Consejo, de 26 de enero de 2010, establece las reglas para la clasificación arancelaria de los productos alimenticios complementarios en la Nomenclatura Combinada (NC). Según las Reglas Generales de Interpretación (RGI), en particular la RGI 1, la clasificación de estos productos debe hacerse según su naturaleza esencial, composición y función principal. Dado que los complementos alimenticios están destinados a complementar la dieta y contienen ingredientes alimenticios con fines nutritivos o fisiológicos, su clasificación se determina en función de su composición y uso principal. La clasificación precisa puede variar dependiendo de los ingredientes específicos y la forma del producto, pero en general, estos productos se clasifican en las partidas correspondientes a suplementos alimenticios en la NC, considerando las notas explicativas del TARIC y las disposiciones del Código Aduanero de la Unión (CAU).
15 ene 2010
hojas para refrescar el aliento
El producto consiste en hojas planas (32 mm × 21 mm) compuestas principalmente de alginato de sodio, maltodextrina, aromas, agua, carragenanos, celulosa microcristalina, glicerina, así como edulcorantes, emulsionantes y colorantes alimentarios. Estas hojas, destinadas a disolverse en la lengua, se comercializan como «hojitas para refrescar el aliento». Se trata de un producto de confitería sin azúcar, destinado al consumo minorista, que debe clasificarse como preparación para la frescura del aliento (posición 2106), siempre que no tenga funciones terapéuticas o médicas, y está sujeto a la normativa sobre aditivos alimentarios.
27 jul 2007
Item 9: Preparation consisting of (% by weight) white sugar 90; wheat flour 10
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 2106, 2106 90, 2106 90 98. This food preparation is fit for human consumption and has to be classified in subheading 2106 90 98. Documented CN 2026 code: 21069098.
9 feb 2006
Item 6: Preparation consisting of (% by weight) sucrose 95; cocoa butter 5. This preparation consists of white, sweet, sticky crystals with a slight cocoa taste
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 98. This food preparation is fit for human consumption and is presented in a form of sticky crystals (HSEN to heading 2106, item (B)). Documented CN 2026 code: 21069098.
9 feb 2006
Item 5: Preparation consisting of (% by weight) sucrose 90; cocoa butter 10. This preparation is a light-coloured, yellow- tinged, very sweet, coarse powder with a cocoa butter taste
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 98. This food preparation is fit for human consumption and is presented in a form of sticky powder (HSEN to heading 2106, item (B)) Documented CN 2026 code: 21069098.
9 feb 2006
Item 3: Viscous preparation, with a Brix value of 69 and with the following composition by weight: 32,2 % glucose syrup, 26,6 % condensed milk, 18 % sugar, 12,4 % water, 4,2 % cream, 3,2 % brown sugar, 1,1 % milk, 1,1 % butter, and small quantities of salt, thickening agents, preservatives, anti-foaming agents and flavourings. The product is used in the manufacture of ice-cream, provides a marbled/rippled appearance and imparts a caramel flavour. It is put up in packings of 20 kg.
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 98. In view of the product's composition, in particular, the high sugar content and the low amount of milk ingredients, it cannot be regarded as a food preparation based on goods of headings 0401 to 0404. Consequently it cannot be classified under heading 1901 (see also the harmonised system explanatory note to Chapter 19, General, exclusion (d)). Since the product is not added to a food as it cooks or as it is served, it cannot be regarded as a sauce or mixed condiment of heading 2103. Nor is it, within the meaning of heading 2103, considered to be a preparation used to flavour certain dishes (see the harmonised system explanatory note to heading 2103, part (A)). Documented CN 2026 code: 21069098.
4 abr 2003
Item 2: Oily spreadable paste with the following composition (percentage by weight): 23,3 % water, 17,7 % tomato puree, 15,4 % cheese, 11,3 % salami, 9,6 % tomato powder, 6 % butter, 3,6 % yogurt, 2,8 % garlic preparation, 2,4 % sweet whey powder, 2,3 % cooking salt, 1,3 % capers, 1,2 % olive oil, and small quantities of emulsifying salts, sugar, pepper, oregano, parsley, flavouring, lecithin and potassium sorbate. The preparation is an intermediate product used in the food industry.
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 98. The product cannot be regarded as a sauce or mixed condiment of heading 2103 because it is an intermediate product which is not added to a food as it cooks or as it is served. Nor is it, within the meaning of heading 2103, considered to be a preparation used to flavour certain dishes (see the Harmonised System Explanatory Note to heading 2103, Part (A)). Documented CN 2026 code: 21069098.
29 jul 2002
Item 2: Preparation, in the form of a solution composed by weight of about 84 % water, 16 % sugar and 0,2 % citric acid. It has a limited shelf-life and is put up in bulk
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 98 Not being immediately consumable as a beverage, the product is not covered by heading 2202 Documented CN 2026 code: 21069098.
24 ago 1999
Item 5: Food-supplement, in capsules containing 70 % maltodextrin, 3 % magnesium stearate and 0,5 % ascorbic acid, with added lactic ferments (Bifidobacterium breve and B. longum, Lactobacillus acidophilus and L. rhamnosus, approximately 1 billion per gram)
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 98 Documented CN 2026 code: 21069098.
17 jun 1998
Item 6: Food-preparation, in the form of a powder, consisting by weight of: 46- 56 % powdered cheddar cheese, 16-21 % powdered whey, 16-21 % powdered buttermilk, 6-9 % salt and 2-5 % disodium phosphate
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 2106 90, 2106 90 98. Documented CN 2026 code: 21069098.
27 jun 1997