Decisiones oficiales de clasificación arancelaria publicadas por la Comisión Europea
32 Reglamentos
Ésters etthyliques issus d’huile de poisson
Produit liquide de couleur jaune pâle composé à 93 % d’ésters éthyliques d’acides gras et à 7 % d’oligomères et glycérides partiels, résultant du traitement (raffinage, hydrolyse, ésterification éthylique, fractionnement) d’huiles de poisson (anchois, sardine, maquereau). Les triglycérides y sont entièrement convertis en esters éthyliques. Destiné à des transformations industrielles alimentaires, en alimentation animale ou dans le secteur pharmaceutique, ce produit intermédiaire est conditionné sous atmosphère protectrice en fûts de 190 kg. Il relève de la catégorie des préparations industrielles à base d’acides gras, soumis à la réglementation sur les matières premières alimentaires et/ou additifs, ainsi qu’aux exigences sur la traçabilité d’origine marine et sécurité sanitaire.
24 sept 2019
Granulados que contienen diversas sustancias
Producto a granel en forma de finos granulés de color beige que contienen partículas blancas, compuesto principalmente por metionina, cistina, vitaminas B (pantotenato de calcio, tiamina, piridoxina, ácido para-aminobenzoico), extractos vegetales (mijo, germen de trigo), levadura, así como hierro, zinc y cobre complejados, con excipientes. Destinado a ser homogeneizado y posteriormente encapsulado, se presenta como complemento alimenticio que actúa contra la caída del cabello, para mejorar la piel y fortalecer las uñas. Este producto, destinado al consumo humano, está regulado por la normativa sobre complementos alimenticios (directiva 2002/46/CE, alegaciones nutricionales/salud, etiquetado), y debe cumplir con los requisitos de seguridad sobre las sustancias, los excipientes y la trazabilidad.
3 jun 2019
Comprimé de S-adénosyl-L-méthionine (SAMe)
Produit présenté sous forme de comprimés dosés à 400 mg de S-adénosyl–L-méthionine disulfate p-toluènesulfonique (SAMe) en tant que substance active, accompagné d’excipients (cellulose microcristalline, hydroxyde de magnésium, acide stéarique, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre, oxyde de calcium, enrobage). Destiné à être utilisé comme complément alimentaire pour soutenir la fonction hépatique, la détoxication et la santé émotionnelle, avec une dose recommandée d’un comprimé par jour et conditionné en vrac. Relève de la réglementation sur les compléments alimentaires (directive 2002/46/CE), avec exigences d’étiquetage, de traçabilité, de sécurité des substances actives et d’allégations santé.
3 jun 2019
Producto en forma de comprimidos
Este producto se presenta en forma de comprimidos blancos (56 mg por unidad) a base de glucósidos de esteviol (edulcorante de origen vegetal), carbonato de sodio, citrate de sodio y leucina, envasados en paquetes de 200 unidades en un dispensador de bolsillo para venta minorista. Destinado a ser utilizado como edulcorante de mesa con un valor calórico muy bajo (0,06 kcal/comprimido), generalmente se clasifica como preparaciones alimenticias sin características medicinales (posición 2106), sometidas a la normativa sobre aditivos alimentarios, etiquetado y seguridad sanitaria de los alimentos.
14 feb 2017
Preparado a base de aislado de proteínas
Producto en polvo envasado para la venta minorista (tarro de plástico de 1,8 kg), compuesto principalmente por aislado de proteínas de suero de leche hidrolizadas (90 % proteínas), añadido de lecitina de soja (emulsionante), aroma natural de plátano, colorante E 104 y edulcorante sucralosa, destinado a mezclarse con agua o leche para preparar una bebida proteica. Este artículo corresponde a preparaciones alimenticias a base de proteínas de leche, típicamente utilizado como complemento proteico para la alimentación deportiva o dietética. Está sujeto a la normativa sobre los alimentos y, en su caso, sobre los complementos alimenticios, cumpliendo los requisitos de etiquetado, aditivos y seguridad según los reglamentos de la UE.
8 jun 2016
Complemento alimenticio en polvo
Producto en polvo envasado para la venta minorista (caja de plástico de 300 g), formulado como complemento alimenticio destinado al consumo humano, compuesto principalmente por una mezcla de aminoácidos (arginina, citrulina), vitamina C, L-taurina, vitamina E, ácido alfa-lipoico, ácido fólico, extractos de melisa, calcio, con aditivos (ácido cítrico, sucralosa, dióxido de silicio). La dosis diaria recomendada es de 10 g, orientada al bienestar general. Este producto corresponde a los complementos alimenticios, sometidos a la normativa europea sobre seguridad, composición y etiquetado de los alimentos, incluyendo la conformidad REACH para las sustancias químicas y la prohibición de novel food si los ingredientes son de uso tradicional.
5 oct 2015
Complemento alimenticio
Producto presentado en cápsulas incoloras (aproximadamente sesenta por frasco de plástico), que contiene un polvo de color amarillento compuesto por clorhidrato de glucosamina (300 mg/cápsula), sulfato de condroitina, metilsulfonilmetano (MSM) y pequeñas cantidades de vitamina C (ésteres de ácido ascórbico). Destinado al consumo humano como complemento alimenticio, con una dosis diaria recomendada de tres cápsulas, este producto se clasifica como preparación nutricional con finalidad articular. Está sujeto a la normativa europea sobre complementos alimenticios (seguridad, composición, etiquetado), sin que tenga la condición de «nuevo alimento» si su uso tradicional está comprobado, y a la conformidad REACH limitada al embalaje.
11 jul 2014
Complemento alimenticio en comprimidos
El producto es un complemento alimenticio en forma de comprimidos, envasado en una caja de plástico con 30 unidades, donde cada comprimido contiene principalmente bromelina (500 mg) junto con excipientes comunes (celulosa, fosfato de calcio, sílice, estearato de magnesio). Presentado para consumo humano, está destinado a complementar la alimentación, sin alegaciones terapéuticas particulares. Producto sometido a la normativa alimentaria europea sobre complementos alimenticios (seguridad, etiquetado, notificación previa).
28 feb 2014
Preparado de carbonato de calcio
Producto presentado en forma de polvo, compuesto en un 97 % por carbonato de calcio y en un 3 % por almidón, con una versatilidad de uso: puede servir como aditivo o excipiente en el sector alimentario, farmacéutico (en particular para la fabricación de comprimidos de calcio) o como materia de carga en pinturas. Formulación adaptada a aplicaciones donde se requiere la pureza del carbonato de calcio y la función de agente aglutinante del almidón, sujeto a la conformidad con normas específicas según el campo de utilización.
8 abr 2013
Chitosano en cápsulas de gelatina
Producto denominado « chitosano », presentado en cápsulas de gelatina listas para la venta al por menor, destinado al consumo humano como complemento alimenticio. El chitosano es un amino-polysacárido extraído de cáscaras de crustáceos, utilizado por sus propiedades nutricionales o fisiológicas en la gestión del peso o del colesterol. Uso principal: suplemento nutricional. Particularidades regulatorias: sometido a la normativa sobre complementos alimenticios (etiquetado, seguridad, declaración de alérgenos relacionados con crustáceos), y potencialmente a la normativa REACH respecto a los materiales constitutivos de las cápsulas.
14 ago 2012
Preparado rico en nutrientes para diluir
Producto líquido de color marrón rojizo, envasado en botella de 500 ml, compuesto principalmente por agua (45,9 %), fructosa (33,3 %), oligofructosa (7,6 %), concentrados de jugo de manzana, grosella negra, yerba mate, oligopeptidos vegetales, ácido cítrico, levadura alimenticia, L-carnitina y conservador ( sorbato de potasio). Presenta una densidad elevada (1,1812 g/cm³, 40° Brix), siendo una bebida enriquecida en nutrientes, destinada a complemento alimenticio, para consumo diluido según instrucciones. Uso principal: suplemento nutricional en forma de bebida, destinado a integrar la dieta. Particularidades reglamentarias: sometido a la normativa sobre complementos alimenticios (composición, etiquetado, alérgenos, publicidad), requisitos de seguridad alimentaria (aditivos, control del contenido en sustancias, ausencia de alegaciones médicas no justificadas).
2 sept 2011
Tableta de calcio y vitamina D3 para prevención de osteoporosis
Este producto es una tableta de 1.772 mg, envasada para la venta minorista, compuesta principalmente por carbonato de calcio (88,9 %) y que contiene vitamina D3 (7 μg/284 UI por tableta), junto con excipientes menores (almidón, hidroxi-propilmetilcelulosa, crospovidona, maltodextrina, aceites minerales). Destinada a una administración oral diaria (una tableta/día), está formulada para la prevención de la osteoporosis y el fortalecimiento óseo, actuando como complemento alimenticio de calcio y vitamina D3. Debe cumplir con la normativa de los alimentos, en particular la aplicable a los complementos alimenticios que contienen vitaminas y minerales.
30 abr 2010
Vitamina en polvo (acido L-ascórbico con hidroxi-propil-metilcelulosa)
Este producto es un polvo compuesto en un 97 % por ácido L-ascórbico (vitamina C) y en un 3 % por hidroxi-propil-metilcelulosa, esta última no se añade con fines de conservación o transporte, sino para facilitar la fabricación de comprimidos de vitaminas. Destinado a un uso específico en la industria farmacéutica o de complementos alimenticios para la producción de comprimidos, se clasifica en la partida 2106 de la Nomenclatura Combinada (NC) como preparaciones a base de vitamina C para usos técnicos o industriales específicos y debe cumplir con la normativa sobre aditivos (REACH), así como con las normas de seguridad aplicables a los ingredientes de los complementos alimenticios.
24 abr 2009
Preparación en forma de cápsulas
El producto es una preparación presentada en forma de cápsulas de gelatina, que contienen principalmente coenzima Q10 (30 mg por cápsula) acompañada de aceites vegetales (soja, coco, palma), cera de abeja y lecitina de soja que actúan como agentes de soporte o relleno. Envasado para venta minorista, este producto está destinado a la suplementación, destacando efectos antioxidantes y un uso potencial como auxiliar en patologías cardiovasculares. En ausencia de mención de propiedades terapéuticas específicas ni de clasificación como medicamento por una autoridad competente, se asemeja a un complemento alimenticio, correspondiente a la posición 2106 (preparaciones alimenticias diversas, incluidos complementos a base de nutrientes). Sin embargo, si se reclaman acciones terapéuticas o si se obtiene una autorización farmacéutica, la clasificación podría cambiar al capítulo 30 (medicamentos), condicionado por la legislación nacional y europea sobre productos de salud. El producto también debe cumplir con la normativa sobre el etiquetado de complementos alimenticios y la seguridad del consumo (reglamentos UE 1169/2011 y 1924/2006).
20 abr 2007
Nonwoven sheet, measuring approximately 0,60 × 0,96 m and coated on one side with a mixture of aromatic herbs (rosemary 30 %, oregano 15 %, sage 15 %, basil 20 %, thyme 20 %). The sheet is for placing into the cooking dish prior to the preparation of paté or ham, etc., for cooking. The preparation takes on the flavours of the aromatic herbs, during cooking. The nonwoven sheet does not serve as the final wrapping of the cooked preparation
Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1 to Chapter 9, Note 1 (a) to Chapter 56 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90, 2106 90 92 The product cannot be classified as a non- woven fabric of Chapter 56 because the non- woven sheet is present merely as a carrying medium (Note 1 (a) to Chapter 56) The mixture of aromatic herbs consists of parts of plants of heading 0910 (thyme, 20 %) and heading 1211 (other plants, 80 %) Such mixtures are not covered by heading 0910 and heading 1211 (Note 1 to Chapter 9 and HSEN to heading 1211, paragraph 7) Being a simple mixture of aromatic herbs without any additional ingredient, it is not considered to be mixed condiments or mixed seasonings of heading 2103 It is classified in heading 2106 as indicated by HSEN to heading 1211, paragraph 7 Documented CN 2026 code: 21069092.
15 jul 2005
Item 2: Diuretic tea-bags, put up for retail sale. The label gives the following information: Each bag of 1,8 g contains the medicinal ingredients: 0,47 g of horsetail, 0,45 g of birch leaves, 0,38 g of golden rod, and 0,20 g of spiny restharrow root, as well as the other ingredients: rose-hip husks, cornflower leaves, peppermint leaves, marigold blossom and liquorice root; Dosage and mode of application: pour approximately 150 ml of boiling water over a tea bag in a cup; cover and leave to brew
Classification in accordance with General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Additional Note 1 to Chapter 30, the description for CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 92. See also the HS Explanatory Notes to heading 2106, paragraph 14 and the Combined Nomenclature Explanatory Notes to Chapter 30. Neither the user directions nor packaging contain any details of the type and concentration of the active substance(s). They mention only the amount and type of plants or parts of plants used. The conditions of Additional Note 1(b) to Chapter 30 are not therefore met. Classification is determined by the General Documented CN 2026 code: 21069092.
26 abr 2005
Item 1: Liquid product consisting of lemon juice, added citric acid (7,6 % by total weight) and preservatives, put up for retail sale in a plastic bottle (e.g., 100 ml) with a nozzle. The nozzle holds lemon essential oils. The product is used to impart a tart taste to foods or beverages.
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 92. The product cannot be classified under heading 2009 since, due to the addition of citric acid, it has lost its original character of a fruit juice (see the Harmonised System Explanatory Note to heading 2009, Item (4)). Taking into account its composition, it cannot be considered as a mixed condiment or a mixed seasoning of heading 2103 (see the Harmonised System Explanatory Note to heading 2103) Documented CN 2026 code: 21069092.
29 jul 2002
Item 5: Tablets weighing 550 mg, containing 200 mg calcium ascorbate (salt of vitamin C), 342 mg excipient consisting of dicalcium phosphate, microcrystalline cellulose, cross-linked sodium carboxymethylcellulose and stearic acid, and 8 mg magnesium stearate as an anti- caking agent
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 92. The product is excluded from heading 2936 because of the presence of additives, which are not covered by note 1(f) and (g) of Chapter 29 and by the application of the Explanatory Notes to the Harmonised System, heading 2936, last paragraph, under (d) Documented CN 2026 code: 21069092.
25 ene 1999
Item 4: Oval rust-coloured gelatine capsules filled with a pasty, ochre-coloured substance. Each capsule contains 38 mg aqueous millet-extract, 32 mg oily millet- extract, 178,5 mg wheat-germ oil, 1 mg L-cystine, and 5 mg calcium pantothenate as well as soya lecithin, wax, magnesium oxide, glycerine, gelatine and sorbitol
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 1(a) to Chapter 30 and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 92 This product is a multi-ingredient nutritional preparation Documented CN 2026 code: 21069092.
27 ago 1998
Item 2: Preparation, in the form of effervescent tablets, put up for retail sale with information on dosage and composition, used as a tonic. Each tablet (2 g) contains 1 g arginine aspartate and 1 g excipients (citric acid, sodium bicarbonate, sodium carbonate, sodium dihydrogen citrate, saccharin sodium, orange yellow (E 110), colloidal silica, flavouring)
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, Note 1 (a) to Chapter 30 and the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 92. The product is a food supplement (see also Harmonized System Explanatory Notes, heading 21 06). Documented CN 2026 code: 21069092.
2 feb 1996
Item 1: Food-preparation, composed of: 55,9 % water, 23,5 % monoglycerides of fatty acids, 7,3 % propylene glycol, 5,9 % polyglycerol esters, 3,5 % sorbitol, 2,6 % soap, 1,1 % diglycerides of fatty acids, and 0,1 % potassium propionate. The product is an emulsifier used in the manufacture of various types of baker's wares.
Classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by Note 1 (b) to Chapter 38, and by the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 92. See also the Explanatory Notes to the HS, Chapter 38, General, fourth paragraph. Documented CN 2026 code: 21069092.
21 nov 1995