Glosario
Glosario completo de comercio internacional y aduanas
AAE (Acuerdo de Asociación Económica) UE-África
Comercio africanoAcuerdos comerciales entre la UE y las regiones africanas que establecen preferencias arancelarias recíprocas.
AES (Automated Export System)
Digital y herramientasSistema informático europeo de gestión de declaraciones de exportación y control de la salida efectiva de mercancías del territorio aduanero de la UE.
ATLAS (sistema aduanero alemán)
Digital y herramientasSistema informático de las aduanas alemanas para el tratamiento electrónico de las declaraciones aduaneras.
ATR
OrigenCertificado de circulación de mercancías utilizado en los intercambios entre la UE y Turquía en el marco de la unión aduanera, que acredita la libre circulación de productos industriales.
Abandono a favor del Estado
Aduanas y procedimientosProcedimiento por el cual un operador renuncia a sus mercancías a favor del Estado para evitar el pago de derechos de aduana.
Activos sensibles
Sanciones y control de exportacionesCategorías de bienes sujetos a restricciones de importación o exportación por razones de seguridad, salud o medio ambiente.
Acuerdo OTC/OTC (Barreras Técnicas al Comercio)
Fundamentos aduanerosAcuerdo de la OMC que regula los reglamentos técnicos, las normas y los procedimientos de evaluación de la conformidad para evitar barreras injustificadas al comercio.
Acuerdo de Asociación Económica (AAE)
Comercio y mercadosAcuerdo comercial entre la UE y los países ACP (África, Caribe, Pacífico) destinado a fomentar el desarrollo a través de la integración comercial progresiva.
Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM)
Normativa UEAcuerdo entre países que permite el reconocimiento recíproco de estatus de operador de confianza (OEA/OEA).
Acuerdo de libre comercio (ALC)
Comercio y mercadosTratado internacional entre dos o más países destinado a reducir o eliminar los derechos de aduana y otras barreras al comercio recíproco.
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC/AFC)
Fundamentos aduanerosAcuerdo de la OMC para acelerar y simplificar los procedimientos aduaneros globales, vigente desde 2017.
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)
Comercio y mercadosAcuerdo de la OMC que regula el uso de normas técnicas, reglamentos y procedimientos de evaluación de la conformidad para que no creen obstáculos innecesarios al comercio.
Acuerdo sobre Valoración en Aduana (GATT/OMC)
Valor en aduanaAcuerdo multilateral de la OMC que establece un sistema uniforme de valoración en aduana basado en el valor de transacción, constituyendo el marco internacional de referencia.
Acumulación bilateral
OrigenForma más simple de acumulación de origen que permite a dos países socios de un acuerdo de libre comercio considerar las materias originarias del otro como propias.
Acumulación diagonal
OrigenMecanismo que permite utilizar materias originarias de terceros países vinculados por acuerdos de libre comercio cruzados, como si fueran originarias del país exportador.
Acumulación original
OrigenMecanismo que permite el uso de materiales originarios de países socios para adquirir origen preferencial.
Acumulación total
OrigenForma de acumulación más ventajosa, que permite tener en cuenta todas las elaboraciones efectuadas en los países socios, aunque no hayan conferido el carácter originario.
AfCFTA (Área de Libre Comercio Continental Africana)
Comercio africanoLa zona de libre comercio más grande del mundo por número de países, con el objetivo de liberalizar el 90% del comercio entre 54 estados africanos.
Agente / Persona responsable (productos)
Cumplimiento ESG y comercioEntidad establecida en la UE designada para asumir las obligaciones regulatorias de un fabricante extranjero para productos comercializados en el mercado europeo.
Agente comercial
Derecho y contratosIntermediario independiente mandatado para negociar o concluir contratos de venta en nombre de un principal, protegido por la directiva europea 86/653.
Agente de aduana
Procedimientos aduanerosProfesional homologado que realiza trámites aduaneros en nombre de importadores y exportadores.
Agente de aduanas
Logística y transporteProfesional habilitado que realiza las formalidades aduaneras por cuenta de importadores y exportadores, en calidad de representante aduanero.
Agente de carga
Logística internacionalIntermediario especializado en la organización y coordinación del transporte internacional de mercancías.
Ajuste de carbono en frontera (CBAM)
Regulación UEMecanismo de la UE que aplica un precio de carbono a las importaciones de productos con alta intensidad de carbono para combatir las fugas de carbono.
Ajustes de valor
Valor en aduanaModificaciones al precio efectivamente pagado o por pagar para establecer el valor en aduana, incluyendo las adiciones obligatorias y las deducciones autorizadas.
Ajustes del valor en aduana
Valor en aduanaElementos a sumar o restar al precio pagado para determinar el valor en aduana correcto.
Almacén aduanero
Logística y transporteInstalación autorizada por las autoridades aduaneras donde las mercancías no comunitarias pueden almacenarse sin pagar los derechos e impuestos de importación.
Análisis de riesgos aduaneros
Procedimientos aduanerosProceso sistemático utilizado por la Aduana para identificar y evaluar riesgos con el fin de dirigir los controles a las operaciones de alto riesgo.
Arancel Aduanero Común (AAC)
Fundamentos aduanerosArancel aduanero único aplicado por todos los estados miembros de la UE a las importaciones procedentes de terceros países.
Arancel externo común (AEC)
Comercio y mercadosArancel aduanero único aplicado por todos los miembros de una unión aduanera a las mercancías importadas de terceros países.
Glosario A-Z
- AAE (Acuerdo de Asociación Económica) UE-África
- Abandono a favor del Estado
- Activos sensibles
- Acuerdo de Asociación Económica (AAE)
- Acuerdo de libre comercio (ALC)
- Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM)
- Acuerdo OTC/OTC (Barreras Técnicas al Comercio)
- Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC/AFC)
- Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC)
- Acuerdo sobre Valoración en Aduana (GATT/OMC)
- Acumulación bilateral
- Acumulación diagonal
- Acumulación original
- Acumulación total
- AES (Automated Export System)
- AfCFTA (Área de Libre Comercio Continental Africana)
- Agente / Persona responsable (productos)
- Agente comercial
- Agente de aduana
- Agente de aduanas
- Agente de carga
- Ajuste de carbono en frontera (CBAM)
- Ajustes de valor
- Ajustes del valor en aduana
- Almacén aduanero
- Análisis de riesgos aduaneros
- Arancel Aduanero Común (AAC)
- Arancel externo común (AEC)
- Arbitraje ICC
- Arbitraje internacional
- ATLAS (sistema aduanero alemán)
- ATR
- Auditoría aduanera
- Autorización
- Aviso de cobro (AMR)
- Cabotaje
- Cámara de Comercio Internacional (ICC)
- Carácter esencial
- Cargando manifiesto
- Carta de Crédito (L/C)
- Carta de crédito standby (SBLC)
- Carta de crédito standby (SBLC)
- Carta de porte aéreo (AWB)
- Carta de porte CMR
- Carta de porte CMR
- Carta marítima
- CCI (Customs Clearance Integration)
- CDS (Customs Decision System)
- CEDEAO TEC (Arancel Exterior Común)
- Centro de datos aduaneros de la UE
- Certificado A.TR (Türkiye)
- Certificado de análisis
- Certificado de circulación EUR.1
- Certificado de conformidad (COC/VOC)
- Certificado de inspección / SGS
- certificado de origen
- Certificado de origen
- Certificado fitosanitario
- Certificado fitosanitario / Certificado veterinario
- Certificado sanitario
- Certificados CBAM
- Certificados MACF
- CFR (Cost and Freight)
- CIF (Cost, Insurance and Freight)
- CIP (Carriage and Insurance Paid To)
- Circuito de despacho
- CISG (Convención de Viena)
- CITES (Convención sobre el Comercio de Especies Amenazadas)
- Clasificación de partes y accesorios
- Clasificación de surtidos
- Clasificación por analogía
- Cláusula de exclusividad
- Cláusula de fuerza mayor
- Cláusula de hardship
- Cláusula de la nación más favorecida
- Cláusula penal
- Cobertura de cambio
- Cobro documentario
- Código adicional nacional
- Código adicional TARIC
- Código Aduanero de la Unión (CAU)
- Código Aduanero de la Unión (CAU)
- código TARIC
- COFACE (referencia histórica)
- Comercio bilateral
- Comercio multilateral
- Comercio triangular (transacción en cadena)
- Comisión de compra
- Compendio de clasificación
- Conocimiento de embarque (B/L)
- Conocimiento de embarque electrónico (eBL)
- Conocimiento de embarque marítimo (Bill of Lading)
- Contencioso aduanero
- Contenedor (tipos y dimensiones)
- Contenedorización
- Contingente arancelario
- Contingente arancelario
- Contrato de agencia comercial
- Contrato de compraventa internacional
- Contrato de distribución
- Control de exportaciones
- Control de exportaciones de doble uso
- Control documental
- Convenio de Kyoto Revisado (RKC)
- Convenio PEM (Paneuro-Mediterráneo)
- Costes de transporte
- CPT (Carriage Paid To)
- Crédito comprador
- Crédito de eliminación
- Crédito documentario (L/C)
- Crédito documentario confirmado
- Crédito documentario irrevocable
- Crédito documentario transferible
- Crédito proveedor
- Cribado de listas de sanciones (Screening)
- Criterio de cambio de clasificación arancelaria
- Criterio de valor añadido
- CS3D (Directiva europea del deber de vigilancia)
- cuaderno ata
- Cuaderno ATA
- cuaderno tir
- Cuaderno TIR
- Customs Decision System (CDS)
- DAP (Delivered at Place)
- DDP (Delivered Duty Paid)
- De minimis (origen)
- Declaración aduanera de exportación
- Declaración de aduana
- Declaración de cambio de mercancías (DEB/EMEBI)
- Declaración de origen
- Declaración de proveedor
- Declaración de valor en aduana (DV1)
- Declaración de valor en aduana (DV1)
- Declaración H7/Delta H7
- Declaración Previa de Importación (DPI)
- Declaración simplificada
- Declaración simplificada y complementaria
- Declaración sumaria de entrada (ENS)
- Declaración sumaria de entrada (ENS)
- Declaración sumaria de entrada (ENS)
- Declaración sumaria de salida (EXS)
- Declaración sumaria de salida (EXS)
- DELTA (sistema aduanero francés)
- DELTA (Sistema francés de despacho aduanero automatizado)
- Delta I/E (Importación/Exportación)
- DeltaG/Delta
- Denominación Común Internacional (DCI)
- depósito aduanero
- Depósito aduanero
- Depósito aduanero
- Depósito temporal
- Derecho antidumping
- Derecho antidumping
- Derecho aplicable
- Derecho compensatorio
- Derecho compensatorio
- Derechos arancelarios
- Derechos autónomos
- Desconsolidación
- Descuento de letra
- Desmaterialización aduanera
- Despacho a libre práctica
- Despacho aduanero
- Despacho aduanero / Bueno para retirar (BAE)
- Despacho aduanero e Incoterms
- Despacho centralizado
- Destino particular (Uso final)
- Destrucción bajo control aduanero
- Detención
- Deuda aduanera
- Devolución (reembolso de derechos)
- Devoluciones de mercancías
- Dieta 42 y Dieta 63
- Directiva de diligencia debida (CSDDD)
- Directiva de envases
- Directiva de máquinas
- Distribuidor exclusivo
- Documento Único Administrativo (DAU)
- Documento Único Administrativo (DUA)
- Documentos contra aceptación (D/A)
- Documentos contra pago (D/P)
- DPU (Delivered at Place Unloaded)
- Dropshipping y aduanas
- e-Customs / Aduana electrónica
- Ecodiseño (ESPR)
- EDI (Intercambio Electrónico de Datos)
- Embargo
- Embargo comercial
- Embargo comercial
- Emisiones incorporadas (MACF)
- Envase de acondicionamiento
- EORI (Registro e Identificación de Operadores Económicos)
- Especies arancelarias / Clasificación arancelaria
- EUDR (Reglamento Europeo sobre Deforestación)
- Euler Hermes
- EUR-MED
- EUR.1
- Exportación definitiva
- Exportación temporal
- Exportador registrado (REX)
- Extraterritorialidad de las sanciones estadounidenses
- EXW (Ex Works)
- Facilitación del comercio
- Factoraje de exportación
- Factoring internacional (factoring de exportación)
- Factura comercial
- Factura comercial
- Factura de proforma
- Factura proforma
- Falsificación
- Falsificación y detención aduanera
- FAS (Free Alongside Ship)
- FCA (Free Carrier)
- FCL (carga de contenedor completo)
- FCL (contenedor completo)
- Flete aéreo
- Flete marítimo
- FOB (Free on Board)
- Forfaiting / Forfaitage
- Formulario A (SPG)
- Franquicia aduanera
- ICS2 (Import Control System 2)
- ICS2 (Import Control System 2)
- Importación temporal
- Importador de registro (IOR)
- Importar REP (Responsabilidad Extendida del Productor)
- Impuesto sobre parcelas pequeñas (TPC)
- Impuestos especiales / impuestos especiales
- Incoterms 2020
- Información Arancelaria Vinculante (IAV)
- Información vinculante en materia de origen (IOV)
- Inscripción en los registros del declarante (EIDR)
- Inspección física
- Inspección previa al envío (PSI)
- Instrumento anti-coerción
- Inteligencia artificial aduanera
- Intrastat / Encuesta estadística
- IOSS (ventanilla única de importación)
- IVA de importación
- MACF (Mecanismo de Ajuste de Fronteras de Carbono)
- Manifiesto de carga
- Manipulación portuaria
- Máquina multifunción
- Marca de origen (“Hecho en”)
- Marcado CE
- Marco de normas SAFE de la OMA
- Materia constitutiva
- Mediación comercial
- Medida de salvaguardia
- Medida de salvaguardia
- Medidas de política comercial
- Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF)
- Mercado común
- Mercancía compuesta
- Mercancía presentada desmontada
- Mercancía sindicalizada/no sindicalizada
- Mercancías peligrosas (ADR / IMDG / IATA DGR)
- Método de mercancías idénticas
- Método de mercancías similares
- Método deductivo
- Método del último recurso
- Método del valor de transacción
- Método del valor reconstruido
- Métodos de pago internacionales
- Métodos de valoración aduanera
- Métodos subsidiarios de valor.
- Migración CHIEF a CDS (UK)
- MRN (Número de Referencia de Movimiento)
- Nación más favorecida (NMF)
- NCTS (New Computerised Transit System)
- NCTS (Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado)
- NIMF 15 (tratamiento de embalajes de madera)
- No manipulación
- Nomenclatura Combinada (NC)
- Nomenclatura estadística
- Nomenclatura farmacéutica
- Nomenclatura PRODCOM
- Normas de origen específicas
- Normas MSF (sanitarias y fitosanitarias)
- Notas de capítulo
- Notas de sección
- Notas de subpartida
- Notas explicativas del SA
- Notas explicativas del SA
- Notas Explicativas del Sistema Armonizado (NESH)
- Número de exportador aprobado
- Número de IVA intracomunitario
- Obligación de seguro
- Obligaciones de carga y descarga
- OEA (Operador Económico Autorizado)
- Operación triangular
- Operador Económico Autorizado (OEA)
- Opiniones de clasificación OMA
- Organización Mundial de Aduanas (OMA)
- Organización Mundial de Aduanas (OMA)
- Organización Mundial del Comercio (OMC)
- Origen no preferencial
- Origen no preferencial
- Origen preferencial
- Origen preferencial
- OSS (Ventanilla Única de IVA)
- País de última transformación sustancial
- Partes vinculadas
- Partida arancelaria
- Pasaporte digital de productos (DPP)
- Perfeccionamiento activo
- Perfeccionamiento pasivo
- Peso cargable
- Precio CIF/FOB
- Precio de transferencia y valor en aduana
- Precio efectivamente pagado o por pagar
- Precios de transferencia y aduana
- Preferencia arancelaria
- Prestaciones (assists)
- Principio de absorción
- Procedimiento domiciliario (PDE)
- Producto acabado vs semiacabado
- Programa de Cumplimiento Interno (ICP/PCI)
- Promedio general (Promedio General)
- Propiedad intelectual (PI)
- Proveedor considerado
- Prueba de origen
- Punto de entrega
- RDE (Representante Aduanero Registrado)
- REACH
- Recargos marítimos (BAF, THC, CIF)
- Reexportación
- Reforma aduanera de la UE 2028
- Regalías y derechos de licencia
- Regalías y derechos de licencia
- Régimen 42 (importación con exención de IVA)
- Régimen de desarrollo (resumen)
- Régimen fiscal suspensivo / Depósito fiscal
- Regímenes aduaneros especiales
- Regla de la primera venta
- Regla de no devolución
- Regla de tolerancia
- Reglamento de baterías
- Reglamento de Productos de Construcción (RPC)
- Reglamento EUDR (deforestación)
- Reglamento Roma I
- Reglas de La Haya-Visby / Reglas de Hamburgo
- Reglas de origen
- Reglas generales de interpretación (RGI)
- Reglas Generales de Interpretación (RGI)
- Regulaciones de trabajo forzoso
- Remesa documentaria
- Reparto de costes
- Representación aduanera
- Retención aduanera (PI)
- Reversión del IVA de importación
- Reversión del IVA de importación
- Riesgo de cambio
- Riesgo de impago
- Riesgo país
- Ruptura de carga
- Sanciones económicas
- Sanciones económicas
- Seguro
- Seguro de crédito a la exportación
- Seguro de transporte ad valorem
- Seguro de transporte internacional de mercancías
- SIDUNEA / SIDUNEA
- SIRET
- Sistema Armonizado (SA)
- Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)
- Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)
- Sistema REX (Exportador Registrado)
- Sistema REX (Exportador Registrado)
- Slip de seguimiento de carga (BSC / BESC)
- Sobreestadías
- SOPRANO (portal aduanero francés)
- Subpartida arancelaria
- Suspensión arancelaria
- TARIC (Arancel integrado de las Comunidades Europeas)
- Tarifas de estadía y detención (estadía y detención)
- Tasa NMF (nación más favorecida)
- Tasa plásticos UE
- Tasas de aduana
- Términos de revestimiento
- TEU / TEU (Unidad equivalente a veinte pies)
- Tipo de cambio
- Transbordo
- Transbordo
- Transferencia de riesgo
- transferencia SWIFT
- Transferencia SWIFT
- Transformación suficiente
- Transitario
- Tránsito aduanero (T1/T2)
- Tránsito T1 / T2 / NCTS
- Tránsito T1/T2
- Transporte aéreo
- Transporte directo
- Transporte marítimo
- Transporte multimodal
- Tratado de Libre Comercio (TLC)
- Trato nacional
- Trazabilidad de la cadena de suministro